translation

Want to know what your Chinese or Japanese tattoo says? Need info about Chinese Character / Japanese Kanji tattoos? See also: Asian Tattoo Template Service
Locked
3kkids
Posts: 1
Joined: Nov 26, 2013 5:57 am

translation

Post by 3kkids » Nov 26, 2013 6:03 am

Trying to get the meaning of this tattoo. A friend recently got this stating it had to do with an Asian folklore (?) about the 'red string of fate' . Would appreciate any info or background.

Thank you,
Kalyn
Attachments
ankletatt.jpg
ankletatt.jpg (78.21 KiB) Viewed 18339 times

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing

Re: translation

Post by Gary » Nov 27, 2013 9:47 pm

Yep, the red string that ties lovers together, fate that brings lovers together, etc...
http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=Red+String

-Gary.

Locked